Datenschutzerklärung

Stand: 9. September 2026

Villa Silvia respektiert Ihre Privatsphäre und verpflichtet sich zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten.

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie personenbezogene Daten erhoben, verwendet, gespeichert und geschützt werden, wenn Sie vilasilvia.com besuchen, mit uns Kontakt aufnehmen, eine Anfrage oder Buchungsanfrage senden oder in der Villa Silvia übernachten.

Sie erläutert außerdem die Rechtsgrundlagen der Verarbeitung, unter welchen Umständen Daten weitergegeben werden können und welche Rechte Ihnen nach dem geltenden Datenschutzrecht der Europäischen Union und Kroatiens zustehen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebene Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

Silvia Deklić
Villa Silvia

Krančići 94
52464 Kaštelir
Kroatien

E-Mail: silvia.deklic@gmail.com
Telefon: +385 98 177 2490
Website: vilasilvia.com

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie Villa Silvia über die oben genannten Kontaktdaten erreichen.

2. Anwendbarer Datenschutzrahmen

Personenbezogene Daten werden in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften der Europäischen Union und Kroatiens verarbeitet, insbesondere mit:

• der Verordnung (EU) 2016/679, Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
• dem kroatischen Gesetz zur Durchführung der Datenschutz-Grundverordnung
• den geltenden kroatischen Vorschriften über elektronische Kommunikation
• den geltenden kroatischen tourismusrechtlichen Vorschriften zur Gästemeldung
• weiteren anwendbaren kroatischen und europäischen Rechtsvorschriften

3. Grundsätze der Verarbeitung

Personenbezogene Daten werden nach den in der DSGVO festgelegten Grundsätzen verarbeitet.

Dies bedeutet, dass personenbezogene Daten:

• rechtmäßig, fair und transparent verarbeitet werden
• für festgelegte, eindeutige und legitime Zwecke erhoben werden
• auf das für diese Zwecke notwendige Maß beschränkt werden
• sachlich richtig und erforderlichenfalls aktuell gehalten werden
• nur so lange gespeichert werden, wie dies erforderlich ist
• angemessen vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung, Verlust, Zerstörung oder Beschädigung geschützt werden

4. Welche personenbezogenen Daten wir erheben

Welche Daten verarbeitet werden, hängt davon ab, wie Sie mit Villa Silvia interagieren.

Allgemeine Kontaktanfragen

Wenn Sie das Kontaktformular verwenden oder Villa Silvia direkt kontaktieren, können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Vorname
• Nachname
• E-Mail-Adresse
• Betreff Ihrer Anfrage
• Inhalt Ihrer Nachricht
• weitere Informationen, die Sie freiwillig bereitstellen

Aufenthalts- und Buchungsanfragen

Wenn Sie über die Website eine Aufenthalts- oder Buchungsanfrage senden, können wir insbesondere verarbeiten:

• Vorname
• Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• gewünschtes Check-in-Datum
• gewünschtes Check-out-Datum
• Anzahl der Erwachsenen
• Anzahl der Kinder
• Nachricht oder besondere Hinweise
• weitere Korrespondenz zum gewünschten Aufenthalt

Bestätigte Reservierungen

Wenn aus einer Anfrage eine bestätigte Reservierung entsteht, können zusätzlich verarbeitet werden:

• bestätigter Aufenthaltszeitraum
• Anzahl und Zusammensetzung der Gäste
• vereinbarter Unterkunftspreis
• Buchungsstatus
• Zahlungsstatus
• Buchungsbedingungen
• Informationen über Stornierungen oder Änderungen
• An- und Abreiseinformationen
• Korrespondenz im Zusammenhang mit der Reservierung

Daten zur Gästemeldung

Soweit dies nach kroatischem Recht erforderlich ist, verarbeitet Villa Silvia die zur gesetzlichen Gästemeldung über das nationale eVisitor-System erforderlichen Daten.

Technische Daten

Beim Zugriff auf die Website können bestimmte technische Daten automatisch verarbeitet werden, darunter:

• IP-Adresse
• Browsertyp und Browserversion
• Gerätetyp
• Betriebssystem
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seiten
• technische Protokolle und Sicherheitsprotokolle
• Cookie- und Datenschutzeinstellungen

5. Keine Zahlungsabwicklung über diese Website

Villa Silvia nimmt über vilasilvia.com keine Zahlungen entgegen und wickelt über diese Website keine Zahlungen ab.

Die Website verfügt über kein Online-Zahlungssystem.

Über diese Website erheben oder speichern wir keine:

• Kreditkartennummern
• Debitkartennummern
• CVV- oder CVC-Codes
• Kartenauthentifizierungsdaten
• Online-Banking-Passwörter
• sonstigen Zahlungszugangsdaten

Das Absenden einer Anfrage oder Buchungsanfrage über die Website führt zu keiner Zahlung oder Abbuchung.

Ist nach Vereinbarung einer Reservierung eine Zahlung erforderlich, werden Betrag, Zahlungsmethode und Zahlungsanweisungen direkt zwischen Villa Silvia und dem Gast außerhalb von vilasilvia.com mitgeteilt.

Besucher sollten niemals Kredit- oder Debitkartendaten über Kontaktformulare oder gewöhnliche E-Mails übermitteln.

Erfolgt eine Zahlung anschließend per Banküberweisung oder über eine andere separat vereinbarte Zahlungsmethode, können die zur Identifizierung und Verwaltung der Zahlung erforderlichen Informationen in Bank- oder Buchhaltungsunterlagen erscheinen.

6. Wie wir personenbezogene Daten erhalten

Personenbezogene Daten können auf verschiedene Weise erhoben werden.

Direkt von Ihnen

Zum Beispiel, wenn Sie:

• ein Kontaktformular absenden
• eine Aufenthaltsanfrage senden
• uns eine E-Mail senden
• uns telefonisch kontaktieren
• mit uns bezüglich einer Reservierung kommunizieren
• Informationen bereitstellen, die für Ihren Aufenthalt erforderlich sind

Von einem anderen Gast

Die Person, die einen Aufenthalt organisiert, kann Informationen über andere Mitglieder der Reisegruppe bereitstellen, soweit dies für die Reservierung oder die gesetzliche Gästemeldung erforderlich ist.

Von Buchungsplattformen Dritter

Wenn eine Reservierung über eine unabhängige Buchungs- oder Unterkunftsplattform erfolgt, kann Villa Silvia die Informationen erhalten, die zur Verwaltung der Reservierung erforderlich sind.

Automatisch

Bestimmte technische Informationen können beim Zugriff auf oder bei der Nutzung der Website automatisch erzeugt werden.

7. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Villa Silvia verarbeitet personenbezogene Daten nur, wenn hierfür eine geeignete Rechtsgrundlage besteht.

Bearbeitung allgemeiner Anfragen

Informationen, die per E-Mail, telefonisch oder über das Kontaktformular übermittelt werden, werden verarbeitet, um Ihre Anfrage zu beantworten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung berechtigter Anfragen, oder Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Anfrage eine mögliche Unterkunft oder eine andere vorvertragliche Maßnahme betrifft.

Bearbeitung von Aufenthalts- und Buchungsanfragen

Daten aus einer Aufenthaltsanfrage werden verarbeitet, um:

• gewünschte Reisedaten zu prüfen
• Verfügbarkeit zu prüfen
• die Anzahl der Gäste zu erfassen
• Fragen zum Aufenthalt zu beantworten
• die geltenden Bedingungen mitzuteilen
• eine mögliche Reservierung vorzubereiten

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage.

Verwaltung bestätigter Reservierungen

Wenn eine Reservierung bestätigt wurde, werden Informationen verarbeitet, um:

• die Reservierung zu verwalten
• das Haus auf die Ankunft vorzubereiten
• mit den Gästen zu kommunizieren
• die Unterkunft bereitzustellen
• gewünschte Änderungen zu verwalten
• An- und Abreise zu organisieren

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Erfüllung eines Vertrages.

Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen

Bestimmte Informationen werden verarbeitet, weil Villa Silvia kroatische tourismusrechtliche, steuerliche, buchhalterische und andere gesetzliche Verpflichtungen erfüllen muss.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Verwaltung und Sicherheit der Website

Technische Informationen können verarbeitet werden, um:

• die Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen
• Missbrauch zu verhindern
• Sicherheitsvorfälle zu erkennen
• technische Fehler zu untersuchen
• Systeme und Server zu schützen

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Website.

Optionale Technologien

Soweit eine bestimmte Technologie eine Einwilligung erfordert, erfolgt die Verarbeitung erst nach einer wirksamen Einwilligung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit den anwendbaren Vorschriften über elektronische Kommunikation.

8. Buchungs- und Aufenthaltsanfragen

Das auf vilasilvia.com verfügbare Buchungsformular ist ein Anfrageformular und kein Online-Checkout.

Das Absenden des Formulars:

• stellt keine Zahlung dar
• garantiert keine Verfügbarkeit
• bestätigt nicht automatisch eine Reservierung
• führt nicht zur Erhebung von Zahlungskartendaten
• löst keine Online-Abbuchung aus

Nach Eingang einer Anfrage kommuniziert Villa Silvia direkt mit dem Interessenten über den gewünschten Aufenthalt.

9. Gästemeldung und eVisitor

Villa Silvia ist verpflichtet, die kroatischen gesetzlichen Vorschriften zur Gästemeldung einzuhalten.

Gäste der Villa Silvia können daher aufgefordert werden, Informationen aus einem Identitätsdokument zur Registrierung im nationalen eVisitor-System bereitzustellen.

Die für diesen Zweck verarbeiteten Informationen werden auf diejenigen Daten beschränkt, die nach dem anwendbaren kroatischen Recht erforderlich sind.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung.

10. Zahlungen außerhalb der Website

Zahlungen im Zusammenhang mit einer bestätigten Reservierung werden außerhalb von vilasilvia.com vereinbart.

Je nach vereinbarter Zahlungsmethode können folgende Informationen in Bank-, Verwaltungs- oder Buchhaltungsunterlagen verarbeitet werden:

• Name des Zahlenden
• gezahlter Betrag
• Zahlungsdatum
• Zahlungsreferenz
• Zahlungsstatus

Diese Informationen werden ausschließlich verarbeitet, soweit dies zur Verwaltung der Reservierung oder zur Erfüllung steuerlicher, buchhalterischer oder sonstiger gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

Zahlungskartendaten werden über vilasilvia.com weder erhoben noch verarbeitet.

11. Cookies und ähnliche Technologien

vilasilvia.com kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden.

Technisch notwendige Technologien

Technologien, die für Betrieb, Sicherheit oder ausdrücklich vom Besucher gewünschte Funktionen erforderlich sind, können ohne optionale Einwilligung verwendet werden, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.

Hierzu können Technologien gehören, die erforderlich sind, um:

• grundlegende Funktionen der Website bereitzustellen
• die Sicherheit der Website zu gewährleisten
• Datenschutzeinstellungen zu speichern
• bestimmte Oberflächen- oder Spracheinstellungen zu speichern

Optionale Technologien

Werden Technologien zu folgenden Zwecken verwendet:

• Analyse
• Werbung
• Marketing
• Profiling
• websiteübergreifendes Tracking

bleiben diese deaktiviert, bis eine wirksame Einwilligung erteilt wurde, soweit eine solche Einwilligung gesetzlich erforderlich ist.

Besucher müssen optionale Technologien ebenso einfach ablehnen können, wie sie diese akzeptieren können.

Eine erteilte Einwilligung kann später geändert oder widerrufen werden.

Weitere Informationen zu den konkret auf vilasilvia.com verwendeten Cookies und ähnlichen Technologien finden Sie in der Cookie-Richtlinie und in den Cookie-Einstellungen der Website.

12. OpenStreetMap und Kartenfunktion

vilasilvia.com verwendet eine interaktive Karte auf Grundlage von OpenStreetMap, um den Standort der Villa Silvia und nahegelegene Orte von Interesse darzustellen.

Beim Laden der Karteninhalte können technische Informationen wie:

• IP-Adresse
• Browserinformationen
• Informationen über die Anfrage

an den Anbieter übertragen werden, der die entsprechenden Kartenressourcen bereitstellt.

Zweck dieser Verarbeitung ist die Bereitstellung der vom Nutzer angeforderten interaktiven Kartenfunktion.

Soweit die technische Implementierung eines Kartendienstes nach geltendem Recht eine Einwilligung erfordert, werden die entsprechenden externen Inhalte erst nach Erteilung dieser Einwilligung geladen.

Die Website kann außerdem Links zu externen Kartendiensten enthalten. Wenn Sie einem solchen externen Link freiwillig folgen, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

13. Kommunikation per E-Mail und Telefon

Wenn Sie per E-Mail oder telefonisch mit Villa Silvia kommunizieren, können Informationen über diese Kommunikation gespeichert werden, soweit dies vernünftigerweise erforderlich ist, um:

• Ihre Anfrage zu beantworten
• eine Reservierung zu verwalten
• Ihren Aufenthalt zu organisieren
• Fragen zu klären
• Beschwerden zu bearbeiten
• erforderliche Geschäftsunterlagen zu führen
• Rechtsansprüche geltend zu machen, auszuüben oder abzuwehren

Informationen aus einer Anfrage werden nicht automatisch für davon unabhängige Marketingzwecke verwendet.

14. Buchungsplattformen Dritter

Villa Silvia kann auch auf unabhängigen Buchungs- oder Unterkunftsplattformen angeboten werden.

Wenn Sie über eine solche Plattform mit Villa Silvia interagieren oder eine Reservierung vornehmen, verarbeitet diese Plattform personenbezogene Daten eigenständig nach ihrer eigenen Datenschutzerklärung.

Villa Silvia kann von solchen Plattformen Informationen erhalten, die erforderlich sind, um:

• die Reservierung zu identifizieren
• mit dem Gast zu kommunizieren
• die Unterkunft bereitzustellen
• gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen

Zahlungen, die über Buchungsplattformen Dritter oder deren Zahlungsdienstleister abgewickelt werden, werden nicht über vilasilvia.com verarbeitet.

15. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur an Dritte weitergegeben, wenn hierfür ein legitimer und rechtmäßiger Grund besteht.

Je nach Umständen können zu den Kategorien von Empfängern gehören:

• Hosting- und IT-Dienstleister
• Dienstleister für Website-Wartung
• E-Mail-Dienstleister
• gegebenenfalls Reservierungsverwaltungssysteme
• Buchhalter
• professionelle Berater
• Banken im Zusammenhang mit außerhalb der Website vereinbarten Zahlungen
• kroatische Tourismusbehörden
• das eVisitor-System
• zuständige Behörden, soweit eine Offenlegung gesetzlich vorgeschrieben ist

Soweit ein Dienstleister personenbezogene Daten im Auftrag von Villa Silvia verarbeitet, gelten die entsprechenden datenschutzrechtlichen Anforderungen.

16. Internationale Datenübermittlungen

Soweit ein Dienstleister personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet, verwendet Villa Silvia einen geeigneten Übermittlungsmechanismus, soweit dies nach der DSGVO erforderlich ist.

Je nach Empfänger und Zielland kann dies insbesondere erfolgen auf Grundlage:

• eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission
• von Standardvertragsklauseln
• eines anderen nach dem Recht der Europäischen Union anerkannten Übermittlungsmechanismus

Soweit erforderlich, werden zusätzliche Schutzmaßnahmen getroffen.

17. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist.

Anfragen, die nicht zu einer Reservierung führen

Informationen werden für einen angemessenen Zeitraum gespeichert, der erforderlich ist, um die Anfrage zu beantworten, eventuelle Rückfragen zu bearbeiten und berechtigte rechtliche Interessen zu schützen.

Bestätigte Reservierungen

Buchungs- und Gästedaten können während der Reservierung und anschließend für die gesetzlich vorgeschriebenen tourismusrechtlichen, steuerlichen, buchhalterischen und sonstigen Aufbewahrungsfristen gespeichert werden.

eVisitor

Für die über eVisitor verarbeiteten Daten gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsregeln dieses Systems.

Technische Informationen

Website- und Sicherheitsprotokolle werden nur so lange gespeichert, wie dies vernünftigerweise für Sicherheit, Fehleranalyse und die Untersuchung von Vorfällen erforderlich ist.

Rechtsansprüche

Relevante personenbezogene Daten können bis zum Ablauf der anwendbaren Verjährungsfristen gespeichert werden, soweit dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Abwehr von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Wenn Informationen nicht mehr erforderlich sind, werden sie gelöscht, anonymisiert oder anderweitig entsprechend dem anwendbaren Recht behandelt.

18. Ihre Rechte

Unter den Voraussetzungen und vorbehaltlich der Ausnahmen der DSGVO können Ihnen folgende Rechte zustehen.

Recht auf Auskunft

Sie können eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten über Sie verarbeitet werden, und Zugang zu diesen Daten erhalten.

Recht auf Berichtigung

Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten sowie die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.

Recht auf Löschung

Sie können die Löschung personenbezogener Daten verlangen, wenn die Voraussetzungen der DSGVO erfüllt sind.

Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit eine weitere Verarbeitung gesetzlich vorgeschrieben ist oder eine andere Ausnahme nach der DSGVO Anwendung findet.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Unter den in der DSGVO vorgesehenen Voraussetzungen können Sie eine Einschränkung der Verarbeitung verlangen.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Soweit anwendbar, können Sie personenbezogene Daten, die Sie bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten.

Widerspruchsrecht

Soweit die Verarbeitung auf berechtigten Interessen beruht, können Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen.

Recht auf Widerruf einer Einwilligung

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen.

Der Widerruf wirkt für die Zukunft und berührt nicht die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung.

19. Ausübung Ihrer Rechte

Anfragen zu Ihren personenbezogenen Daten können gesendet werden an:

silvia.deklic@gmail.com

oder per Post an:

Silvia Deklić
Villa Silvia
Krančići 94
52464 Kaštelir
Kroatien

Soweit dies vernünftigerweise erforderlich ist, können wir zusätzliche Informationen anfordern, um die Identität der anfragenden Person zu überprüfen.

Anfragen werden entsprechend den Verfahren und Fristen der DSGVO bearbeitet.

20. Recht auf Beschwerde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre personenbezogenen Daten unter Verstoß gegen geltendes Datenschutzrecht verarbeitet wurden, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der zuständigen kroatischen Aufsichtsbehörde einzulegen:

Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Ulica Metela Ožegovića 16
10000 Zagreb
Kroatien

Website: azop.hr

Gegebenenfalls können Sie sich auch an eine andere zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums wenden.

21. Automatisierte Entscheidungen

Villa Silvia trifft derzeit keine Entscheidungen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen und gegenüber einer Person rechtliche oder ähnlich erhebliche Auswirkungen entfalten.

Buchungsanfragen werden nicht aufgrund automatisierten Profilings automatisch akzeptiert oder abgelehnt.

22. Direktmarketing

Das Absenden einer Anfrage oder Buchungsanfrage führt nicht automatisch zur Anmeldung für Marketingkommunikation.

Villa Silvia verwendet Informationen aus Kontakt- oder Buchungsformularen nicht für davon unabhängiges Marketing, es sei denn:

• Sie haben hierzu gesondert und wirksam eingewilligt, oder
• es besteht eine andere geeignete Rechtsgrundlage

Wird für Marketing eine Einwilligung verwendet, kann diese jederzeit widerrufen werden.

23. Personenbezogene Daten von Kindern

Buchungsanfragen und Reservierungen müssen durch eine volljährige Person erfolgen, die rechtlich zum Abschluss des entsprechenden Beherbergungsvertrages befähigt ist.

Informationen über Kinder können dennoch verarbeitet werden, soweit dies erforderlich ist für:

• die Verwaltung eines Familienaufenthalts
• die Organisation der Belegung
• die gesetzliche Gästemeldung
• die Erfüllung kroatischer gesetzlicher Verpflichtungen

Es werden nur die für diese Zwecke vernünftigerweise erforderlichen Informationen verarbeitet.

Villa Silvia verwendet personenbezogene Daten von Kindern nicht für Direktmarketing.

24. Besondere Kategorien personenbezogener Daten

Villa Silvia fordert über die Website grundsätzlich keine sensiblen oder besonderen Kategorien personenbezogener Daten an.

Besucher werden gebeten, keine Angaben über:

• Gesundheit
• Religion
• politische Überzeugungen
• biometrische Daten
• sonstige sensible persönliche Umstände

zu übermitteln, sofern diese für eine konkrete Anfrage nicht tatsächlich erforderlich sind.

Werden ausnahmsweise besondere Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet, erfolgt dies nur, wenn hierfür eine entsprechende Rechtsgrundlage nach der DSGVO besteht.

25. Sicherheit

Villa Silvia trifft angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten vor:

• unbefugtem Zugriff
• versehentlichem Verlust
• unrechtmäßiger Offenlegung
• Veränderung
• Zerstörung
• Missbrauch

Die Sicherheitsmaßnahmen richten sich nach Art und Risiko der jeweiligen Verarbeitung.

Eine absolute Sicherheit elektronischer Systeme kann jedoch nicht garantiert werden.

26. Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten

Jede vermutete Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten wird entsprechend der DSGVO geprüft und behandelt.

Soweit gesetzlich erforderlich, wird die zuständige Aufsichtsbehörde unverzüglich und nach Möglichkeit innerhalb von 72 Stunden nach Kenntnisnahme einer meldepflichtigen Datenschutzverletzung informiert.

Besteht voraussichtlich ein hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten betroffener Personen, werden diese Personen ebenfalls informiert, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

27. Externe Websites

vilasilvia.com kann Links zu Websites enthalten, die von unabhängigen Drittanbietern betrieben werden.

Villa Silvia ist nicht für die eigenständige Datenverarbeitung dieser externen Anbieter verantwortlich.

Besucher sollten die Datenschutzinformationen jedes Drittanbieters prüfen, bevor sie dort personenbezogene Daten bereitstellen.

28. Verpflichtung zur Bereitstellung personenbezogener Daten

Die Bereitstellung personenbezogener Daten über ein allgemeines Kontaktformular ist freiwillig.

Bestimmte Informationen sind jedoch erforderlich, um:

• eine Buchungsanfrage zu beantworten
• die anfragende Person zu identifizieren
• eine Reservierung vorzubereiten
• Unterkunftsleistungen zu erbringen
• gesetzliche Gästemeldepflichten zu erfüllen

Werden erforderliche Informationen nicht bereitgestellt, kann Villa Silvia möglicherweise die betreffende Anfrage oder Reservierung nicht bearbeiten.

29. Kein Verkauf personenbezogener Daten

Villa Silvia verkauft oder vermietet personenbezogene Daten nicht an Dritte.

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn hierfür ein rechtmäßiger Zweck und eine entsprechende Rechtsgrundlage bestehen.

30. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Villa Silvia kann diese Datenschutzerklärung aktualisieren, wenn:

• sich die Website ändert
• sich Funktionen der Website ändern
• neue Dienste Dritter eingesetzt werden
• sich die Datenverarbeitung ändert
• sich gesetzliche oder regulatorische Anforderungen ändern

Die jeweils aktuelle Fassung wird auf dieser Seite zusammen mit dem Datum der letzten Aktualisierung veröffentlicht.

Stand: 9. September 2026